من ديسيلتر(dl) إلى إبريق(kanna)