من سنة(year) إلى دقيقة(min)