carafe(kanna) en cuillère à café(tsk)