クォート(qt)から立方ヤード(yd3)に変換