시(h) → 년도(year) 변환